5 комментариев

Сильно сомневаюсь что это правильный перевод

Сории не удержался

Если по этим сабам, то зависаешь, проводишь время. Если по ТВ оригиналу, то вместо что-то делать.

Или в смысле На барже вообще бегать нельзя???

Фиг его знает, как перевести fall high, по мне так, начать переживать, какое-либо сильное чувство. И наиболее удачная фраза, для начала разговора с незнакомой девушкой, который начался конфузом, приведена в переводе

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2009 г. (6202 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
426 версий перевода с общим рейтингом −3
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Hipno личное сообщение