OlegVers: переводы
Call Me Fitz
→Let me guess, lawyer?
0 Позвольте мне предполагать, адвокат?
→Call me Fitz.
0 Зовите меня Фитц.
→I need to call another lawyer!
0 Я должен назвать другого адвоката!
→Richard Fitzpatrick?
0 Ричард Фитцпатрик?
→We've been practicing!
0 Мы практиковали!
→Good morning, Mrs. Devin!
0 Доброе утро, миссис Девин!
→Then I'll just call security.
0 Тогда я только вызову охрану.
→Hey, Ali!
0 Эй, Али!
→No way!
0 Ни в коем случае!
→Yeah?
0 Да?
→Cover me.
0 Прикрой меня.
→This is not the way to do it!
0 Это не способ сделать это!
→I'm closing the deal!
0 Я заключаю сделку!
→Old school.
0 Старая школа.
→Conscience?
0 Совесть?
→Every man, woman and child
has one, Richard.
has one, Richard.
0 Каждый человек, женщина и ребенок
имеет одну, Ричард.
имеет одну, Ричард.
→Like perhaps your conscience?
0 Как, возможно, твоя совесть?
→Has it ever occurred to you
0 Тебе когда-либо приходило в голову
→Pre-owned is in trouble!
0 Подержанный в беде!
→I can help you bring Dick Fitz down.
0 Я могу помочь тебе победить Дика Фитца.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 октября 2009 г.
(6202 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
346 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 4)