AlexLAN: переводы
Ys VI - The Ark of Napishtim / Ys VI - The Ark of Napishtim
→17:SelNo2
0 17:SelNo2
→16:SelYes2
0 16:SelYes2
→10:SelNo1
0 10:SelNo1
→8:SelYes1
0 8:SelYes1
→6:SelNo
0 6:SelNo
→0:Really?!
0 0:Правда?!
→2:Received\n<color:0xfff2ea8c>2500 Gold<color:>.
0 2:Получено\n<color:0xfff2ea8c>2500 Золота<color:>.
→13:Select a tabula
0 13:Выберите табличку
→11:Nothing
0 11:Ничего
→9:White Tabula
0 9:Белая табличка
→4:Would you be willing to give these\ntabulae to me?
0 4:Ты не хочешь отдать эти таблички мне?
→7:Black Tabula
0 7:Чёрная табличка
→5:Gold Tabula
0 5:Золотая табличка
→3:Red Tabula
0 3:Красная табличка
→1:Blue Tabula
0 1:Голубая табличка
→9:Give the tabulae?
0 9:Отдать таблички?
→5:Sure.
0 5:Конечно.
→0:Thank you, \x1...
0 0:Спасибо, Адол...
→11:No way I can go out to sea like this...
0 11:Из-за всего этого я не могу выйти в море...
→10:And now there's some huge monster\nswimmin' around off the coast, to top it all.
0 10:В добавок ко всему, теперь около\nпобережья плавает огромное чудовище.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2014 г. (4669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3727 версий перевода
с общим рейтингом 46
197 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)