madlyn_n: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→I WANT TO THANK MY GUESTS
TYLER HOECHLIN AND IAN BOHEN.
0 Хочу сказать спасибо моим гостям: Тайлеру Хеклину и Йену Боену.
→YOU GUYS WERE AMAZING.
0 Вы, ребята, были замечательными.
→BYE, EVERYBODY.
0 Пока всем!
→SIT BACK, RELAX, AND ENJOY.
0 Сядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь.
→- BYE!
0 Пока!
→THANK YOU FOR COMING
ON THE SHOW.
0 Спасибо, что заглянула к нам на шоу.
→BYE, LILY!
0 Пока, Лили!
→- AWESOME!
WELL, WE'RE HAPPY.
0 Замечательно! Ну, мы счастливы.
→- I'M HAPPIER THAN THE WORLD.
0 Я самый счастливый человек в мире.
→ARE YOU HAPPY?
I GAVE YOU TYLER HOECHLIN.
0 Ты счастлива? Я дала тебе Тайлера Хеклина.
→- ANY MORE QUESTIONS?
0 Есть еще вопросы?
→WAS ACTUALLY HAPPENING
IN REAL LIFE,
0 произошло на самом деле в реальной жизни.
→- YEAH, IF EVERYTHING
THAT HAPPENED IN BEACON HILLS
0 Все, что происходит в Бикон Хиллз
→IS THERE ANYTHING YOU WOULD LIKE
TO ASK THEM?
0 Что больше всего ты хочешь спросить?
→YOU KNOW, I HAVE THESE GUYS HERE
WITH ME TODAY.
0 Знаешь, со мной сегодня эти ребята.
→LOTS OF PEOPLE THAT LOVE HOECHY.
0 Многие любят Хеклина.
→- YOU GOT A BIG ARMY.
0 У тебя большая армия.
→- OF COURSE.
0 Конечно.
→- SO, LILY, WHY "HOECHLINARMY"?
0 Так, Лили, почему "hoechlinarmy"?
→THAT MEANS SO MUCH.
- THANK YOU.
0 Это многое значит.
- Спасибо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2014 г. (4669 дней)
Деятельность:
1766 версий перевода с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать madlyn_n личное сообщение