madlyn_n: переводы

the strain - falling skies / ( открыто для всех)

→Maybe.

0 Возможно.

→Mind if I speak with my son?

0 Не возражаешь, если я поговорю с сыном?

→- Hey, Eph.
- Hey...

0 - Привет, Эф.
- Привет...

→and you can't even remember my name.

0 а вы даже не можете запомнить мое имя.

→five times. I drive your kid
to school every other day,

0 пять раз. Я вожу ваших детей в школу каждый день,

→Diane. My name's Diane. I've met you, like,

0 Диана. Меня зовут Диана. Я встречала вас, кажется,

→Matt's here.

0 Мэтт здесь.

→Thank you.

0 Спасибо.

→- That's scary.
- It is.

0 - Это пугающе.
- Точно.

→I don't know.

0 Не знаю

→What is it?

0 Что это?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 января 2014 г. (4669 дней)
Деятельность:: 1766 версий перевода с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 2)