EdSkyline: переводы
Звездный крейсер Галактика: План / Battlestar Galactica: The Plan
→The plains of Leonis
are burning.
are burning.
0 Равнины Лиониса
пылают.
пылают.
→The beaches of Canceron
are burning.
are burning.
0 Пляжи Канцерона
пылают.
пылают.
→Progress reports arriving. The
farms of Aerilon are burning.
farms of Aerilon are burning.
0 Отчет о достигнутых результатах.
Фермы Аэрилона пылают.
Фермы Аэрилона пылают.
→The jungles of Scorpia
are burning.
are burning.
0 Джунгли Скорпии
пылают.
пылают.
→Decompression alarm!
0 Разгерметизация!
→I understand that.
0 Я
понимаю.
понимаю.
→Cylon and man will now
go their separate ways.
go their separate ways.
0 Сайлоны и люди теперь
пойдут разными путями.
пойдут разными путями.
→in perfect copies.
No degradation.
No degradation.
0 идеальные копии.
Не знающие вырождения.
Не знающие вырождения.
→And when the machine stops,
time was an illusion that we created.
time was an illusion that we created.
0 И если машины остановятся,
время станет иллюзией.
время станет иллюзией.
→Water?
0 Вода?
→Sharon Valerii.
0 Шэрон
Валери.
Валери.
→No, I'm...
0 Нет,
я...
я...
→I checked 702 yesterday.
Life support's fine.
Life support's fine.
0 Я проверял 702 вчера.
Жизнеобеспечение в порядке.
Жизнеобеспечение в порядке.
→Thanks. I'm swapping out the
oxygen cylinders on Raptor 702.
oxygen cylinders on Raptor 702.
0 Спасибо. Я меняю кислородные
баллоны на рапторе 702.
баллоны на рапторе 702.
→Are you okay?
0 Ты
в порядке?
в порядке?
→No. No.
0 Нет.
Нет.
Нет.
→No!
0 Нет!
→Coach!
0 Тренер!
→Coach, no!
0 Тренер,
нет!
нет!
→What is that?
0 Что
это?
это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 октября 2009 г.
(6201 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)