Hahatywka989: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→Keep going.
0 Продолжай.
→Look at my hands and count with me.
0 Посмотри на мои руки и считай вместе со мной.
→Look at me. Come on, Stiles.
0 Посмотри на меня. Давай, Стайлз.
→How many do I have? Hey!
0 Сколько их у меня?
→You have extra fingers in dreams.
0 Во сне их бывает больше.
→Your fingers... you count your fingers.
0 Пальцы ... Я считаю пальцы.
→I mean, like, how do you tell
if you're awake or dreaming?
if you're awake or dreaming?
0 Я имею в виду, как ты понимаешь, что ты во сне ?
→Okay, what do you do?
0 Хорошо, что ты делаешь?
→No, it's not. This is real.
You're here. You're here with me.
You're here. You're here with me.
0 Нет, это не так. Все реально. Ты здесь. Ты здесь со мной.
→It's a dream, it's a
dream. This is just a dream.
dream. This is just a dream.
0 Это сон. Это сон. Это всего лишь сон.
→Come on, come on.
0 Давай, давай же.
→Mr. Stilinski, how about you?
0 Мистер Стилински, что насчет вас?
→Anyway, I have something for you.
0 Не суть, у меня кое -что есть для тебя
→- For me?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Для меня?
- Да
- Да
→Hey. I'm Kira. You knew that.
0 Привет, я Кира. Но ты и так знаешь.
→Okay.
0 Ок .
→I'll talk to you in a minute.
0 Я поговорю с тобой через минуту.
→It's hers.
0 Это ее.
→- All right, wait here.
- Dad.
- Dad.
0 - Ладно, ждите здесь
- Пап.
- Пап.
→Mr. Tate?
0 Мистер Тэйт?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2014 г.
(4668 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 6
9 комментариев