fastbusy: переводы

Surrogates / Суррогаты

→What you see is how God made you.
0 Вы ведите то, какими вас создал Господь.
→There is no question that at some
point they will be persons like anyone else
0 Без сомнений, в какой то момент они станут индивидуумом как любой другой
→As manufacturing capacity expanded for military/industrial use
0 Так как объемы производства в военных целях растут
→we're going to start seeing this more and more.
0 мы встречаем их все чаще и чаще.
→There are 100 sensors,
1 Сотня датчиков
→Look at yourselves.
2 Взгляните на себя.
→Yeah
0 Черт!
→This is Agent Peters, we
tracked down the operator.
0 Это агент Петерс, мы отследили оператора.
→You have been sold a lie.
−1 Вы продаете обман.
→They're a lie.
0 Они обман.
→Those machines walking around out there
0 Эти машины, они ходят вокруг
→The Prophet.
0 Как Пророк.
→or as he is better known
to his followers
0 или он более известен среди своих последователей.
→We have witnessed and incredible
reduction in violent crime
0 Мы стали свидетелями невероятное сокращения количества тяжких преступлений
→And are moving to limit their use.
0 и ограничивают их применение.
→They are led by Zaire Powell
0 Возглавил их Заир Пауэл.
→in major cities around the country.
0 В пригородах больших мегаполисов.
→They've established reservations or
Surrogacy free zones
0 Они организовали зоны свободные от использования суррогатов
→as the invasion of the inhuman.
0 посягательство на права людей.
→There is no question
in my mind.
0 У меня нет сомнений.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 октября 2009 г. (6202 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
116 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать fastbusy личное сообщение