Dronosaur: переводы
South Park s13e06 / Южный Парк 6 серия 13 сезона
→appear to be pouring in.
0 В данный момент отец и сын просто завалены предложениями об участии в телевизионной рекламе.
→<i>CHINA********</i>
0 Китай строит 48 новых футбольных стадионов
→<i>DERBY********</i>
0 Победитель гонки убивает пришельца
→<i>DAD********</i>
0 Отец и сын будут встречать гостей из другого мира!
→<i>WARP********</i>
0 Открыта прыжковая скорость!
→<i>FATHER******</i>
0 Отец и сын установили рекорд гонки!
→<i>Pack******</i>
0 Гонки сосновой древесины 2009
1е место Стен Марш
1е место Стен Марш
→Baby fark mcgee-zax?
0 Бэби Фарк МакГи-закс?
→I mean,how stupid is
your species? Space jail?
your species? Space jail?
0 В смысле, насколько тупые ваши особи? Космическая тюрьма?
→And space cash is only worth what
you as a planet decided it was worth.
you as a planet decided it was worth.
0 А единственная ценность космонала такова, насколько вы его оценили
→There is no space jail.
0 Космической тюрьмы не существует.
→These are not space cops.
0 Это - не космические копы.
→What the hell are they talking about?
0 Какого черта они там говорят?
→I am the ambassador
to new planet testing.
to new planet testing.
0 Я посол тестирования новой планеты.
→It's baby fark mcgee-zax!
0 Это же Бэби Фарк МакГи-закс!
→Come on out,sir. It appears to be over.
0 Выходите, сэр. Все закончилось.
→All right. That's it,then.
0 Хорошо. Тогда всё.
→Yeah,no. We've told you
everything,space officers.
everything,space officers.
0 Нет. Мы сказали вам всё, космические офицеры
→- Tell 'em no.
- No changes.
- No changes.
0 - Верно, нет.
- Без изменений.
- Без изменений.
→we want to bring them into
the federation of planets.
the federation of planets.
0 мы желаем, чтобы она присоединилась к федерации планет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 5 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
152 версии перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)