Jomojo: комментарии

32 комментария

Странно, блин. Мне это не мешает. Принять душ, я имею в виду...

Jomojo 05.10.10 в 16:51 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Согласен. Правьте. Поставлю 1.

Jomojo 05.10.10 в 16:47 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Не могу. Меня нет в списке переводчиков.

Jomojo 05.10.10 в 15:06 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Черт, ну не то. Она писательница. Она уязвима. Понимает это. Выражается высокопарно (стиль!). И в то же время цинично (самозащита!). «Возвращайте мужчин!» – по моему так.

Jomojo 05.10.10 в 15:01 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Нет в русском языке такой конструкции «к следующей неделе». По русски: «Срок?» – «Неделя!»

Jomojo 05.10.10 в 14:21 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Я был занят.
Чем?

Jomojo 05.10.10 в 14:09 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Gothic Revival – неоготический стиль. Спасибо Lingvo.

Jomojo 05.10.10 в 13:59 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Searched – для особо одаренных.

Jomojo 05.10.10 в 13:50 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Голос слушайте. Там ясно слышно ch.

Jomojo 05.10.10 в 13:49 · HOUSE M.D. 7 SEASON »»» / ДОКТОР ХАУС 7 СЕЗОН
0

Не Джон, а Джона (Иона – библейское имя)

Jomojo 02.11.09 в 20:49 · Dexter 4 Season
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 октября 2009 г. (6202 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
209 версий перевода с общим рейтингом 39
32 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Jomojo личное сообщение