Olga2012: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→beaten like the dog

0 избили, как собаку

→I am so sorry.
I'm sorry.

0 Мне так жаль.
Я сожалею.

→I thought we'd found
a home here.

0 Я думала, что мы бы нашли дом здесь.

→on the other side
of the world by now.

0 на другой стороне мира прямо сейчас

→You and I both know that
wouldn't have been far enough.

0 Ты и я, мы оба знаем, что не были достаточно далеко.