KeshasLover: переводы

Family Guy 11 Season - 200 Episodes Later / Гриффины 11 Сезон

→<i>to give 110% every day</i>
<i>to every episode.</i>
0 выкладываться на 110 %
→<i>that I almost feel like</i>
<i>we owe it to them</i>
0 я думаю, мы обязаны им
→for bringing the show
back from the dead,
0 за воскрешение шоу
→<i>And old people</i>
<i>like us now.</i>
0 И старые люди любят нас
→<i>One of the great things</i>
<i>now is that we're syndicated.</i>
0 Одно из главных то, что мы синдицированные
→<i>maybe doing that as well.</i>
0 будем такими же
→<i>and I always hoped</i>
<i>we would have a prayer of</i>
0 И я всегда надеялся, что мы
→<i>that had broken out</i>
<i>in this way</i>
0 в таком направлении
→For a long while, <i>The Simpsons</i>
was really the only show
0 Долгое время, Симпсоны были единственным шоу
→<i>the cultural impact</i>
<i>that it has.</i>
0 влиятельно в культуре
→<i>It's amazing to me</i>
<i>that the show has had</i>
0 Это восхитительно, что шоу
→<i>♪ Don't bring me down!</i>
0 Не унижай меня!
→<i>♪ Why are you</i>
<i>bringing me down?</i>
0 Почему ты меня унижаешь?
→<i>♪ Hey, Brian, why are you</i>
<i>bringing me down, man?</i>
0 Хей, Браян, почему ты меня унижаешь?
→<i>♪ But he's gonna learn</i>
<i>pretty fast that he's wrong</i>
0 Но он довольно быстро поймет, что ошибается
→<i>♪ Looking at me like</i>
<i>he thinks I'm a douche bag</i>
0 Он смотрит на меня, как будто я мешок дерьма
→<i>♪ Brian comes in</i>
<i>and it changes the song</i>
0 Браян заходит, и песня меняется
→<i>♪ Then Brian comes in</i>
<i>and I change up the tempo</i>
0 Затем заходит Браен, и я меняю темп
→"and here we go
to the D-chord."
0 и переходе на до"
→talking about, you know,
"Playing the G-chord
0 говорит о "Игре аккорда соль
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 января 2014 г. (4666 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
560 версий перевода с общим рейтингом −9
1 комментарий
Написать KeshasLover личное сообщение