KeshasLover: переводы
Ke$ha: My Crazy Beautiful Life / Кеша: Моя сумасшедшая красивая жизнь.
→<i>RIGHT NOW.</i>
0 прямо сейчас.
→<i>A SPECIAL GUEST UP TO THE STAGE</i>
0 специального гостя на сцену
→<i>THEN WE'RE GONNA BRING</i>
0 Мы приведём
→<i>IN THE HOUSE...</i>
0 в доме...
→<i>WE'VE GOT PEBE SEBERT</i>
0 У нас Пиб Себерт
→<i>COME UP HERE TOO.</i>
0 сюда тоже.
→<i>LAGAN, YOU'RE GONNA</i>
0 Лаган, поднимись
→<i>COME ON UP HERE, KESHA AND PEBE.</i>
0 Поднимайтесь сюда, Кеша и Пиб.
→<i>[cheers and applause]</i>
0 [крики и аплодисменты]
→<i>DECIDING I WANTED TO PLAY MUSIC.</i>
0 решать, что я хотела играть музыку.
→<i>THIS IS WHERE I STARTED</i>
0 Здесь я начинала
→<i>I ALWAYS LIKED UGLY [bleep].</i>
0 Я всегда любила ужасные [бип]
→<i>REALLY UGLY CLOTHES.</i>
0 Ужасная одежда.
→<i>INCREDIBLY INCRIMINATING.</i>
0 Невероятно компрометирующее.
→<i>A BABY THROUGH HIGH SCHOOL.</i>
0 когда я училась в старшей школе.
→<i>WE'RE IN MY ROOM FROM WHEN I WAS</i>
0 Мы в комнате, которая была моей
→<i>WHERE I CAME FROM.</i>
0 откуда я.
→<i>BEING HOME AND REMEMBERING</i>
0 быть дома и вспоминать
→<i>IT'S ALWAYS REALLY HUMBLING</i>
0 Это всегда унизительно
→<i>WHEW!</i>
0 ВИУ!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2014 г.
(4667 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
560 версий перевода
с общим рейтингом −9
1 комментарий