Nyla83: переводы

Fringe - 03x15 - Subject 13 / За гранью - 03x15 - Пункт 13

→He used his brain
and his imagination
0 он использовал свой мозг свое воображение.
→and he invented it.
0 и он их придумал.
→so he imagined a tulip
that would grow in this climate,
0 он представлял себе, что тюльпаны будут расти в этом климате.
→(Elizabeth) A professor who was
working here missed them,
0 Профессору коорый работал здесь, их не хватало.
→Well, then what
are they doing here?
0 Ну, что тогда они делают здесь?
→(Elizabeth) You know tulips
don't usually grow in areas like this.
0 Ты знаешь тюльпаны обычно не растут в этой месности.
→Was it last night...
when you fell?
0 Это было вчера когда ты упала?
→Where, then?
0 Где же тогда?
→Did you see it in a book?
0 Ты видела это в книге?
→May I?
0 Могу ли я?
→That's all.
0 Это все.
→I fell.
0 я упала.
→Olive, you can trust me.
0 Олив, ты можешь мне доверять.
→Running in my house.
0 Запуск в моем доме.
→Ashley said that you told her
that you fell.
0 Эшли сказала,что ты упала.
→Olive, what happened
to your eye?
0 Олив, что случилось с твоими глазами?
→and play with the others?
0 и пограть с другими?
→Olivia, why don't you
go outside
0 Оливия почему бы тебе не выйти на улицу.
→Well, she didn't have
a very good night either.
0 Ну у нее была очень не спокойная ночь.
→What's Olivia doing inside?
0 Что Оливия делает внутри?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 октября 2009 г. (6200 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
637 версий перевода с общим рейтингом −21
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nyla83 личное сообщение