dsajdk: переводы

12 Years a Slave / 12 лет рабства

→<b>www.addic7ed.com</b>
0 <b>www.addic7ed.com</b>
→Custom subtitle by
-: D3xt3r :-
0 Оригинальные субтитры от
-: D3xt3r :-
→<b>Custom subtitle by</b>
<b>-: D3xt3r :-</b>
0 <b>Оригинальные субтитры от</b>
<b>-: D3xt3r :-</b>
→on the section over which
William Van Nortwick was superintendent.
0 на секции, которой управлял Уильям Ван Нортвик.
→Well, I'm happy .
You are a model.
0 Хорошо, я рад.
Ты модель.
→I cannot have that kind of depression about.
0 У меня не было такого уныния.
→huh?
0 а?
→Woooo!
0 Ооу!
→... until my crop return.
0 ... пока мой урожай вернется.
→<i>Catch that nigger behind that tree</i>
0 <i>Ловите этого нигера за деревом</i>
→<i>Hey Mr. Pattyroller don't catch me</i>
0 <i>Эй мистер патрульный не ловите меня</i>
→<i>Run nigger run well the pattyroller will get you?</i>
0 <i>Знай, что когда патруль тебя поймает</i>
→<i>Run nigger run well the pattyroller will get you?</i>
0 <i>Знай, что когда патруль тебя поймает</i>
→<i>Run nigger run well you better get away</i>
0 <i>Ты пожалеешь, что медленно бежал</i>
→<i>Run nigger run well you better get away</i>
0 <i>Ты пожалеешь, что медленно бежал</i>
→<i>Run nigger run well you better get away</i>
0 <i>Ты пожалеешь, что медленно бежал</i>
→<i>Run nigger run well the pattyroller will get you</i>
0 <i>Знай, что когда патруль тебя поймает</i>
→<i>Run nigger run well you better get away</i>
0 <i>Ты пожалеешь, что медленно бежал</i>
→<i>Run nigger run well the pattyroller will get you</i>
0 <i>Знай, что когда патруль тебя поймает</i>
→<i>One has a bushel? And one has a peck</i>
0 <i>Один был с бушелем(ед. ~35.2л)?
И один с пеком (ед. ~8.8л)</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 января 2014 г. (4667 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
92 версии перевода с общим рейтингом 0
Написать dsajdk личное сообщение