Unbunna: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 октября 2009 г.
(6198 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 7
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
В переносном. бульдогом сложно кого-то травить. Французские бульдоги мелкие, английские-апатичные и жирные. Но бульдог почему-о всегда ассоциируется с полицейской работой.
И не «сканирую». он сам этого не делает, а приказывает делать
АНБ
Судебно-медицинский эксперт и коронер – понятия несинонимичные. Судебный медик – врач, прошедший специальное обучение после окончания медицинского факультета.
Коронеры – обычно избираемые общиной лица, часто из числа непрофессионалов (Википедия)
Watch lists-- устойчивое словосочетание, и отдельно watch и lists не переводятся.Это неправильно