sv1st: комментарии

Вообще действительно есть драматерапия. Это одно из направлений арт-терапии.

Именно! http://medportal.ru/enc/psychology/psychotherapy/9/

По контексту – «вкололи» можно. В фильме раствор препарата, вводился через капельницу.

Тут Маккарти протягивает инспектору ягоду :)

Посмотрела :) Там точно речь идет о психологической травме, но контекст такой: а что с другими, к кому применялся препарат? один травмирован, другой убит. Только «травмирован» мне самой не нравится(( Но как одним словом передать, что пациент от препарата почти умер (потерял память и едва не был похоронен заживо), я не знаю... Но попробую :)

Посмотрела с субтитрами (которые есть). Речь идет о женщине :)

Увы) я в оригинале не смотрю, поэтому оставляю Вам на откуп)))))

Только проставьте потом дефисы, чтобы было понятно, где чья реплика. Так удобнее :)

Ок. Тогда свой вариант убираю :)

Исправила на то, что Вы дальше использовали)

Но и не «на излечении», кажется... Насколько понимаю, от контекста зависит. Если травма физическая, то «ранен», если психологическая, то, может быть, «травмирован»?

ага, убираю свой вариант

учту :) спасибо!