Reetqa: переводы
Portlandia_S01E01 / Портландия. Сезон 1 Серия 1
→Ready for another game
0 Вы готовы к другой игре
→Sherlock homies?
0 юные Шерлоки Холмсы!?
→Stewart: What's up,
0 Стюарт: Ну что,
→You can be whatever
0 Вы можете быть теми,
→That's him, huh?
0 О, так это он?
→Um, he's just up there.
0 Смотрите, он вон там.
→Uh, no, we haven't.
0 Пока еще нет.
→Have you met aliki?
0 Вы уже познакомились с Элики?
→Come here.
0 Идите ко мне.
→We do, too.
0 Мы тоже хотим.
→We both do.
0 Да, мы оба хотим.
→I do.
0 Я хочу.
→You do.
0 Ты тоже.
→I do.
0 Я хочу.
→Do you want to stay?
0 Вы хотите остаться?
→for you to stay.
0 если вы захотите остаться.
→Just exist, and we'd love
0 Просто жить! И мы будем очень рады,
→you want to be.
0 кем вы хотите быть.
→wife, wife.
0 еще и еще.
→or a wife or a wife,
0 или еще жена или еще одна жена,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 октября 2009 г. (6198 дней)
- Деятельность:
-
1445 версий перевода
с общим рейтингом 20
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)