Reetqa: переводы

Baywatch / Спасатели Малибу

→Обичаш ли да пътуваш?
0 Ты любишь путешествовать?
→на 18-тия професионален турнир
по плажен волейбол.
0 на 18-й профессиональный турнир
по пляжному волейболу!
→Добре дошли,
0 Добро пожаловать
→Притесняваш се за парите?
0 Волнуетесь за деньги?
→- На работа утре?
- Да, двойна смяна.
0 - Работаешь завтра?
- Да, двойная смена.
→- Лека нощ.
- Лека нощ.
0 - Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
→Лека нощ, приятели.
0 Спокойной ночи, ребята.
→Твое решение е.
0 Твой выбор.
→Искаш да играеш за забавление,
или за победа?
0 Ты играешь ради удовольствия
или ты играешь ради победы?
→Благодаря за симпатията, тренер.
0 Спасибо за симпатию, тренер.
→Живей с това.
0 Смирись с этим.
→Тялото ми ме боли.
0 У меня ноет все тело.
→Ръцете ме болят.
0 У меня болят руки.
→Главата ме боли.
0 У меня болит голова.
→Няма да го направя отново.
0 Я не собираюсь делать это снова.
→Отново.
0 Заново.
→10 000$
0 $10 000
→Да тръгваме.
0 Пойдем со мной.
→Турнирът е този уикенд.
0 Чемпионат уже в этот уикенд.
→Какво чакаш?
0 Чего ты ждешь?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 октября 2009 г. (6200 дней)
Деятельность:
1445 версий перевода с общим рейтингом 20
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Reetqa личное сообщение