14 комментариев

crabs слэнг, так что наверное все-таки мандавошки а не лобковые вши.

баксов а не долларов, потому что было использовано грэнт а не фоузэнд.

Bloody дословно еб*ная. Не буду материться в перевод.

ну так и пишите в скобках что это такое

игра слов какая-никакая

bloddy это ебанный жаргоне.

так хоть чуть чуть игра слов передается

лучше переводить медленно но не промтом как ты...

вот с этого момента промт прямо чувствуется

оу потому что сначала думала что это девочка, так что ооу скорее отображает фэйл

Hаличка?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 октября 2009 г. (6199 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
102 версии перевода с общим рейтингом 9
16 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать alkmaar личное сообщение