Sky_R: переводы
DayZ / Дэйзи
→STR_ITEMS_CANNEDTUNA_DESC
A nutritious and long-lasted can of tuna that can be opened with a can opener. Will last two to five years depending on storage conditions.
A nutritious and long-lasted can of tuna that can be opened with a can opener. Will last two to five years depending on storage conditions.
3 STR_ITEMS_CANNEDTUNA_DESC
Банка консервированного тунца: питательный; долгосрочного хранения. Можно открыть с помощью консервного ножа. Срок годности от 2 до 5 лет, в зависимости от условий хранения.
Банка консервированного тунца: питательный; долгосрочного хранения. Можно открыть с помощью консервного ножа. Срок годности от 2 до 5 лет, в зависимости от условий хранения.
→STR_ITEMS_CANNEDSPAGHETTI_DESC
A nutritious and long-lasted can of spaghetti that can be opened with a can opener. Will last two to five years depending on storage conditions.
A nutritious and long-lasted can of spaghetti that can be opened with a can opener. Will last two to five years depending on storage conditions.
3 STR_ITEMS_CANNEDSPAGHETTI_DESC
Банка консервированных спагетти: питательные; долгосрочного хранения. Можно открыть с помощью консервного ножа. Срок годности от 2 до 5 лет, в зависимости от условий хранения.
Банка консервированных спагетти: питательные; долгосрочного хранения. Можно открыть с помощью консервного ножа. Срок годности от 2 до 5 лет, в зависимости от условий хранения.
→STR_ITEMS_RICE_DESC
A bag of rice which is the most widely consumed staple food for a most of the world's human population. Generally consumed when cooked with water.
A bag of rice which is the most widely consumed staple food for a most of the world's human population. Generally consumed when cooked with water.
6 STR_ITEMS_RICE_DESC
Пакет риса, который является наиболее потребляемым продуктом для большей части населения. Употребляется, как правило, после варки в воде.
Пакет риса, который является наиболее потребляемым продуктом для большей части населения. Употребляется, как правило, после варки в воде.
→STR_ITEMS_POWDEREDMILK_DESC
A dairy product manufactured by evaporating milk until dry to preserve and reduce it's weight. Has a significantly greater shelf life than liquid milk. Mix with water.
A dairy product manufactured by evaporating milk until dry to preserve and reduce it's weight. Has a significantly greater shelf life than liquid milk. Mix with water.
0 STR_ITEMS_POWDEREDMILK_DESC
Молочный продукт, изготовленный путём выкипания молока до той степени, пока оно не высохнет. Имеет меньший вес и значительно больший срок годности, чем обычное молоко. Для употребления смешать с водой.
Молочный продукт, изготовленный путём выкипания молока до той степени, пока оно не высохнет. Имеет меньший вес и значительно больший срок годности, чем обычное молоко. Для употребления смешать с водой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2014 г.
(4664 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 12