23 комментария

Андрокан исправь парабелум, по идее по английски должно быть написано

Retriever 14.03.14 в 17:59 · DayZ / Дэйзи
0

Может название воды тоже переведем «Весенняя вода»

Retriever 31.01.14 в 11:36 · DayZ / Дэйзи
−2

Я за тряпки

Retriever 31.01.14 в 10:04 · DayZ / Дэйзи
0

На закрытом тесте тестеры очень просили эту кнопку, чтобы не валятся пол часа в бессознанке или чтобы Хикс по требованию скриптом персонально не убивал перса. А теперь оказывается что её ввели чтобы не нужно было пере заходить на сервак.

Retriever 11.01.14 в 09:40 · DayZ / Дэйзи
0

виски пульсируют- больше нравится

Retriever 11.01.14 в 04:33 · DayZ / Дэйзи
0

Как это 2 раза, кнопка становится активной когда у тебя минимум жизней , либо ты без сознания. Возможно при переломе. А если ты умер то и эта кнопка не нужна., пере подключение к серверу и все.

Retriever 11.01.14 в 04:27 · DayZ / Дэйзи
0

)))

Retriever 10.01.14 в 15:05 · DayZ / Дэйзи
0

Ноги лучше, а то ведь и шорты могут ввести

Retriever 10.01.14 в 14:32 · DayZ / Дэйзи
0

- харакири японцы делают самостоятельно, спрятавшись в укромном местечке.
– а сеппуку требует помощи лучшего друга. Самурай прячется в укромном местечке, читает свое последнее стихотворение, затем режет свой живот острым дедовским мечом и приступает к наблюдению за своими внутренностями. Тут подключается его лучший друг — он должен одним ударом отделить голову наблюдательного самурая от шеи. В качестве бонуса, отделенная от шеи голова будет отправлена почтовым переводом безутешной самураевской вдове. При неимении такой, она будет отдана травмаям.
Кстати, сэппуку – это сам ритуал (торжественная часть так сказать ), а харакири – механика ритуала (вскрытие живота во всем его разнообразии).

Думаю Должно быть Харакири.

Retriever 10.01.14 в 14:21 · DayZ / Дэйзи
0

По моему в слове должно звучать не то что ты создаешь нового персонажа, а убиваешь старого.

Retriever 10.01.14 в 14:17 · DayZ / Дэйзи
0

не все не так, Тошнота, неприятное ощущение в подложечной области, по ходу пищевода и во рту, связанное с раздражением блуждающего нерва; нередко сопровождается головокружением, слабостью и заканчивается рвотой.

Retriever 10.01.14 в 13:43 · DayZ / Дэйзи
0

возможно это при переедании, а дальше при болезне. или это от пищевого отравления а дальше болезни или контузии

Retriever 10.01.14 в 13:39 · DayZ / Дэйзи
0

не у них по разному присмотритесь)))

Retriever 10.01.14 в 13:37 · DayZ / Дэйзи
0

простуда)))

Retriever 10.01.14 в 13:36 · DayZ / Дэйзи
0

Не тогда нужно было «У меня горло болит»))))

Retriever 10.01.14 в 13:31 · DayZ / Дэйзи
0

Предлагаю там не урчит а спазмы

Retriever 10.01.14 в 13:30 · DayZ / Дэйзи
0

В кишках это про диарею

Retriever 10.01.14 в 13:29 · DayZ / Дэйзи
0

печаль

Retriever 10.01.14 в 13:14 · DayZ / Дэйзи
0

Молодцы. А в чем разница?

Retriever 10.01.14 в 13:04 · DayZ / Дэйзи
0

Лихорадка — это повышение температуры тела

Retriever 10.01.14 в 12:22 · DayZ / Дэйзи
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 января 2014 г. (4663 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
50 версий перевода с общим рейтингом 23
24 комментария
Написать Retriever личное сообщение