Shadowforce: переводы

Sanctuary - 03x10 - Hollow Men / Убежище

→Close your light.

0 Погаси свет

→We've got to hurry.

0 Мы должны торопиться

→Linor, enough.

0 хватит, Линор

→What were you doing out there
without a mask?

0 Что вы там делали без маски

→From here.

0 отсюда

→You speak
our language?

0 Вы говорите на наше языке?

→No, that distinctive aroma
isn't coming from the plant.

0 нет, эта вонь исходит не от растения

→It's more like
stinkweed.

−1 Больше похоже на вонючку

→It appears to be a moss
or lichen of some sort.

0 Кажеться, это мох или лишайник какой-то

→What is that?

0 Что это?

→We can't be too far
from the city now.

0 Мы не можем быть слишком
далеко от города

→It's just like
the one in the model.

0 Это также как на модели

→Is awesome.

0 Это удивительно

→[Whispering]:
That...

0 [шепчет]:
Это...

→Yeah.

0 конечно

→as long as possible.

0 чем дольше, тем лучше

→I'd like to avoid
the armed escort

0 Мне бы хотелось избежать
вооруженной охраны

→Our ticket
to the city?

0 Наш билет в город?

→At least we know

0 Мы, хотя бы, знаем

→there are humans
down here.

0 Что здесь есть люди

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 27 октября 2009 г. (6201 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 91 версия перевода с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)