devilante1: комментарии

Так как их там трое, то наверное лучше будет если Джошуа будет обращаться ко всем.

Может пошутить «как тузик грелку»

Может «моего мужа» на «отца» поменять?

Может все таки с маленькой?

Внесу свои пять копеек.

Я так понимаю, что «0x02 0x03» это код на переход в след диалоговое окно.

То же два разных окна

смотрим вот это коммент http://notabenoid.org/book/66602/340005/97871963#61648

Нужно разбить на несколько окон.
1. Wha...?
2. ...
3. Oh, right. We stayed in the castle last night.
4. Joshua and I were out enjoying the celebrations, then...we had some ice cream on the way home...
5. Then we all went to the dinner party...
6. And then...

http://notabenoid.org/book/66602/340005/97872021#61706 повтор (возможно)

Мне тогда было просто интересно, как он звучит. А так это говорит робот.

Вторую часть предложения не совсем понял.

Здесь всё таки будет лучше на «вы», т.к. она говорит о всей ихней компании.

Тоже говорит что-то совершенно другое.

Что-то туплю. Не понял смысла и написал отсебятину.

На языке что-то вертится по поводу «идёт на мази», но что то так и не вспомнил.

Или, что там может обозначать «R and R».

Не совсем понял. Лиель завидовала Мервине или Лиель восхищалась своими навыками в отличие от Мервины.

Не догнал его слов.

Совсем не понял, что он хотел этим сказать.