granly: переводы
Balrum / Балрум
→<layer1 id="80" type="NAME" n="%data% is sleeping." />
0 <layer1 id="80" type="NAME" n="%data% спит." />
→<layer1 id="76" type="NAME" n="Ripe Wheat" />
0 <layer1 id="76" type="NAME" n="Зрелая пшеница" />
→<layer1 id="75" type="NAME" n="Almost ripe Wheat" />
0 <layer1 id="75" type="NAME" n="Почти созревшая пшеница" />
→<layer1 id="74" type="NAME" n="Unripe Wheat" />
0 <layer1 id="74" type="NAME" n="Незрелая пшеница" />
→<layer1 id="72" type="NAME" n="Almost ripe Pumpkin" />
0 <layer1 id="72" type="NAME" n="Почти созревшая тыква" />
→<layer1 id="71" type="NAME" n="Unripe Pumpkin" />
0 <layer1 id="71" type="NAME" n="Незрелая тыква" />
→<layer1 id="73" type="NAME" n="Ripe Pumpkin" />
0 <layer1 id="73" type="NAME" n="Зрелая тыква" />
→<main03 n="Press (%data%) to open up your character panel and hover through the skills and indicators to get more information on them." />
0 <main03 n="Нажмите (%data%), чтобы открыть панель героя и наведите на навыки и показатели, чтобы получить подробную информацию о них." />
→<checkbox_sync n="SYNC" /> //22
0 <checkbox_sync n="Синхронизация" /> //22
→<ABSORBSHADOW n="Absorb %data% shadow damage." />
0 <ABSORBSHADOW n="Поглощено %data% теневого урона." />
→<ABSORBPOISON n="Absorb %data% poison damage." />
0 <ABSORBPOISON n="Поглощено %data% урона от яда." />
→<ABSORBPHYSICAL n="Absorb %data% physical damage." />
0 <ABSORBPHYSICAL n="Поглощено %data% физического урона." />
→<ABSORBNATURE n="Absorb %data% nature damage." />
0 <ABSORBNATURE n="Поглощено %data% природного урона" />
→<ABSORBHOLY n="Absorb %data% holy damage." />
0 <ABSORBHOLY n="Поглощено %data% святого урона." />
→<ABSORBFROST n="Absorb %data% frost damage." />
0 <ABSORBFROST n="Поглощено %data% ледяного урона." />
→<ABSORBFIRE n="Absorb %data% fire damage." />
0 <ABSORBFIRE n="Поглощено %data% огненного урона." />
→<NATURE_RES n="Nature Resistance %data%%." />
0 <NATURE_RES n="Защита от сил природы %data%%." />
→<HOLY_RES n="Holy Resistance %data%%." />
0 <HOLY_RES n="Защита от сил света %data%%." />
→<POISON_RES n="Poison Resistance %data%%." />
0 <POISON_RES n="Защита от яда %data%%." />
→<FIRE_RES n="Fire Resistance %data%%." />
0 <FIRE_RES n="Защита от огня %data%%." />
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
19791 версия перевода
с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)