granly: переводы
Crea / Crea
→locale("ClientMissingPackages", "Missing mods installed on server. Please contact server owner.")
1 locale("ClientMissingPackages", "У вас отсутствуют моды, установленные на сервере. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем сервера.")
→locale("ClientSteamNotConnected", "Steam is not connected properly and cannot join the lobby.")
1 locale("ClientSteamNotConnected", "Steam не подключен и вы не можете присоединиться к лобби.")
→locale("ClientFailedToConnect", "Timed out while attempting to connect to server")
0 locale("ClientFailedToConnect", "Время вышло при попытке подключиться к серверу")
→locale('Knockback Resistance', 'Knockback Resistance')
1 locale('Knockback Resistance', 'Сопротивление к отбрасыванию')
→locale('MindDesc', 'Increases resistance to magical attacks. Increases potency of heals.')
1 locale('MindDesc', 'Увеличивает сопротивление к магическим атакам. Увеличивает эффективность лечения.')
→locale('IntelligenceDesc', 'Increases magical attack power.')
2 locale('IntelligenceDesc', 'Увеличивает силу магической атаки.')
→locale('IntelligenceDesc', 'Increases magical attack power.')
0 locale('IntelligenceDesc', 'Увеличивает магическую атаку.')
→locale('DefenseDesc', 'Increases resistance to physical attacks.')
1 locale('DefenseDesc', 'Увеличивает сопротивление к физическим атакам.')
→locale('AttackDesc', 'Increases physical attack power.')
2 locale('AttackDesc', 'Увеличивает силу физической атаки.')
→locale('AttackDesc', 'Increases physical attack power.')
0 locale('AttackDesc', 'Увеличивает физическую атаку.')
→locale('HPDesc', 'Essential for survival.')
1 locale('HPDesc', 'Необходим для выживания.')
→locale('Craft Skill', 'Craft Skill')
−1 locale('Craft Skill', 'Навык крафта')
→locale('Craft Skill', 'Craft Skill')
0 locale('Craft Skill', 'Навык создания')
→locale('Craft Skill', 'Craft Skill')
2 locale('Craft Skill', 'Навык создания предметов')
→locale('Tool Power', 'Tool Power')
1 locale('Tool Power', 'Мощность инструментов')
→locale("CmdDemoteHelp", "Removes privileges from a player. Usage: /demote <username>")
0 locale("CmdDemoteHelp", "Лишает игрока привилегии. Примените: /demote <username>")
→locale("CmdDemote", "{name} was demoted to {privilege}.")
0 locale("CmdDemote", "{name} был лишен привелегии {privilege}.")
→locale("CmdPromoteHelp", "Grants privileges to a player. Usage: /promote <username>")
0 locale("CmdPromoteHelp", "Предоставляет привилегии игроку. Примените: /promote <username>")
→locale("CmdPrivilege", "{command} requires {privilege}.")
0 locale("CmdPrivilege", "{command} требует привилегию {privilege}.")
→locale("CmdPrivilegeHelp", "Checks the required privilege to use a command. Usage: /privilege <command>")
0 locale("CmdPrivilegeHelp", "Проверяет необходимость привилегии для использования данной команды. Примените: /privilege <command>")
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
19791 версия перевода
с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)