Vanomko: переводы

Heroes 4x08 Once Upon a Time in Texas / Герои сезон 4 серия 8 Однажды в Техасе

→¶ I'm tired of going
round and round ¶

1 *я устал от движения со всех сторон

→Off her th.

1 Она знала, что умирает,
но это не сломило ее.

→To right the wrongs of your
life, undo your mistakes.

1 Возможность переписать все
ошибки своей жизни.

→That it's an orange.

1 Что оно апельсин.

→- Oh, come on,
you can convince an apple

1 - О, да брось, ты можешь
убедить яблоко в том

→It's not going to be easy.

1 Это не будет легко.

→We need him now.

1 Он нужен нам сейчас.

→- And it's a damn long walk.

1 - И это чертовски длинная дорога.

→- You said he was on a path.

1 - Ты говорила, что он на верном пути.

→We need hiro nakamura.

1 Нам нужен Хиро Накамура.

→- Dying.

1 - Умирает.

→- How's arnold?

1 - Как арнольд?

→- He was wearing a black hat.

1 - Он носил чёрную шляпу.

→- Do you mind?

0 - Что ты имеешь ввиду?

→Bad guys wear black hats.

1 Плохие парни - черные шляпы.

→- Good guys wear white hats.

1 - Хорошие парни носят белые шляпы.

→I'm the good guy.

1 Я - хороший парень

→I will make sure he doesn't
hurt anybody.

1 Я прослежу что бы он ни кому не навредил

→- It's okay.

1 - Все нормально

→- What's a brain man?

1 - Что за охотник за мозгами?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 октября 2009 г. (6200 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 84 версии перевода с общим рейтингом 55
Карма: 1 (оценок: 1)