karikari123456: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→to save your mom, but she only
seems interested in Stefan.

0 чтобы спасти свою маму, но она интересуется только Стефаном.

→It seems like you went
through all this trouble

0 Кажется, ты прошла через все эти проблемы

→So how goes it
with Matty blue eyes?

0 Так что ты будешь делать с Мэттом голубые глазки?

→Mm-hmm.

0 Хмм

→The rest is
kind of a blur.

0 Остальное размыто

→Yeah, because she's
compelling you!

0 Да, потому что она заставила тебя!

→just like your car?

0 точно так же, как твоя машина?

→Or is it
from the Han dynasty

0 Или это из династии Хань

→and autopsy
my mangled corpse.

0 и вскрыть мой искореженный труп.

→Then he can come
back inside

0 Затем он может прийти обратно

→to last 8 hours,
remember?

0 последние 8 часов, помнишь?

→Doesn't need to.
Wes only needs it

0 И не нужно.
Уэс только нуждается в нём

→I told you
I'm doing this for you

0 Я говорил тебе, что я делаю это для тебя

→Crowded.

0 Переполненный.

→I wonder,
what's New York like these days.

0 Интересно, как Нью-Йорк в эти дни.

→pretend like
it didn't happen.

0 притворись, как будто этого не происходило.

→Using my own words
against me.

1 Используешь мои собственные слова против меня.

→And what happens when
you get too close,

0 И что случится, когда ты подойдешь очень близко,

→for a few days,
and, well, I took it.

0 в течении нескольких дней, и, ну, я воспользовалась этим

→She's here with
her friend studying

0 Она учиться здесь с другом