GoogleTranslate: комментарии

4 комментария

И орфография, я просто успел все исправить, пока никто не увидел :)

GoogleTranslate 14.01.14 в 16:58 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

Когда перевожу, орфография жестко хромает... Не всегда вижу ошибки. Спасибо.

GoogleTranslate 14.01.14 в 14:30 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

Дословно «tasks at hand» означает «задачи под рукой», но так, по-моему, не очень...

GoogleTranslate 14.01.14 в 13:51 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

Рикенбакер – известная американская фирма, производящая музыкальные инструменты.

GoogleTranslate 12.01.14 в 01:10 · Tom Petty and the Heartbreakers - Christmas all over again
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 января 2014 г. (4662 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
23 версии перевода с общим рейтингом 20
4 комментария
Написать GoogleTranslate личное сообщение