Dragon: переводы
Three rivers s01e07 / Три реки 1 сезон 7 серия
→- Let me see you smile?
- Okay.
- Okay.
0 - Ты улыбнёшься мне?
- Хорошо.
- Хорошо.
→Me too.
0 Со мной тоже.
→I'll be okay.
0 Со мной всё будет хорошо.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I love you, too, Cooks.
0 Я тоже люблю тебя, Булочка.
→I love you, Daddy.
0 Я люблю тебя, папа.
→Thank you.
0 Спасибо вам.
→God bless you.
0 Да благословит вас Бог.
→Thanks, Mr. Stone.
0 Спасибо, мистер Стоун.
→Okay.
0 Хорошо.
→Let's go.
0 Вперёд...
→Absolutely.
0 Несомненно.
→...if you'd do my surgery.
0 ... если бы вы оперировали меня.
→I'd be honored...
0 Для меня было бы честью...
→One more thing.
0 И ещё одна вещь.
→I can make that happen.
0 Я сделаю всё возможное.
→List it with UNOS.
0 Внесите его в список UNOS.
→Good idea.
0 Хорошая идея.
→Well, UNOS has a list of
people waiting for a heart.
people waiting for a heart.
0 Ну, у UNOS имеется список пациентов, ожидающих сердце.
→to mine?
0 с моим?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 октября 2009 г.
(6198 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2294 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)