Lioness66: переводы

Hannibal / Ганнибал 2 сезон 13 серия (готова)

→and wills are one.

0 и воля являются одним целым.

→Revel in what you are.

0 Наслаждайся тем, кто ты есть.

→Randall Tier is a success story.

0 Рэндалл Тир это история успеха.

→What did Randall Tier
say to you?

0 Что Рэндалл Тир сказал вам?

→What would Randall Tier
have to say to me?

0 Что бы Рэндалл Тир сказал мне?

→if your patients started
comparing notes, Dr. Lecter.

0 если бы ваши пациенты начали
сравнивать заметки, доктор Лектер.

→and you'll find what the job is.

0 и вы найдете что значит работа.

→Isn't that right, Mr. Tier?

0 Не правда ли, мистер Тир?

→You have a history of trouble
with things inside your head.

0 У вас есть целая история проблем
с вещами внутри вашей головы.

→Someone affected by this kind
of species dysphoria

0 У некоторых пострадавших
от этого вида дисфории

→like humans than
we ever realized.

0 похожи на людей, чем мы можем
себе представить.

→- man or beast.
- Animals are far more

0 человека или зверя.
- Животные более

→Pretty sophisticated ingenuity
for any kind of animal,

0 Довольно сложная изобретательность
для любого вида животного,

→What do you think about
when you think about killing?

0 О чем ты думаешь когда
думаешь об убийстве?

→How many have there been?

0 Сколько таких было?

→gave you the same advice
on murder that he gave me.

0 дал вам те же советы по убийству,
что он дал мне.

→Although I doubt
that Dr. Lecter

0 Хотя я сомневаюсь, что доктор Лектер

→We have some
very similar issues.

0 У нас есть очень схожие проблемы.

→Neither can I.

0 Я тоже.

→I can't say that I know.

0 Не могу сказать, что я знаю.