Katish1000: переводы
Wolf Watch / Wolf Watch
→THAT OR YOUR GRANDMA, RIGHT?
0 Это или ваша бабушка, верно?
→- LIKE, HOW IS IT THAT, LIKE--
0 Как же это так, что...
→NOT SURE ON THAT ONE.
0 Не уверенный в этом.
→- OH, KARMA'S A BITCH.
0 О, стерва-судьба.
→- UH, NO.
0 Нет.
→- YAY!
- YES.
- YES.
0 - Ура!
- Да.
- Да.
→THEN WE'LL SWITCH
SO THAT CHARLIE CAN PLAY.
SO THAT CHARLIE CAN PLAY.
0 Потом мы поменяемся,
чтобы Чарли смог сыграть.
чтобы Чарли смог сыграть.
→UNTIL YOU CAN CORRECTLY GUESS
WHO YOU'RE HOLDING.
WHO YOU'RE HOLDING.
0 До тех пор, пока ты не угадаешь,
кого держишь.
кого держишь.
→AND THEN YOU'RE GONNA ASK HIM
0 А затем ты будешь задавать
→SO THAT CHARLIE CAN SEE IT
BUT YOU CAN'T.
BUT YOU CAN'T.
0 так, что Чарли будет ее видеть, а ты нет.
→OF A CHARACTER FROM TEEN WOLF
TO YOUR FOREHEAD
TO YOUR FOREHEAD
0 с персонажем из «Teen Wolf»
к своему лбу,
к своему лбу,
→OKAY, MAX, YOU'LL START
BY HOLDING UP A PICTURE
BY HOLDING UP A PICTURE
0 Хорошо, Макс, ты начнешь.
Поднеси картинку
Поднеси картинку
→CALLED BEACON HILLS CELEBRITY.
0 называется "Знаменитость Beacon Hills".
→WHO ARE READY
TO PLAY ANOTHER GAME
TO PLAY ANOTHER GAME
0 Кто готов поиграть в очередную игру,
→I'M JILL WAGNER, JOINED BY
MAX AND CHARLIE CARVER,
MAX AND CHARLIE CARVER,
0 Я Джил Вагнер и со мной
Макс и Чарли Карверы.
Макс и Чарли Карверы.
→- ALL RIGHT,
WE'RE BACK WITH WOLF WATCH.
WE'RE BACK WITH WOLF WATCH.
0 - Отлично,
мы вернулись в "Wolf Watch"
мы вернулись в "Wolf Watch"
→WE'LL BE RIGHT BACK, PEOPLE.
0 Мы скоро вернемся.
→OF NEXT WEEK'S EPISODE
OF TEEN WOLF
OF TEEN WOLF
0 из следующего эпизода «Teen Wolf»,
→AND YOU WON'T WANT TO MISS
THE SNEAK PEEK
THE SNEAK PEEK
0 И вы не захотите пропустить отрывок
→NOT THE KIND THAT YOU THINK.
0 Не такую, о какой вы подумали.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2014 г.
(4660 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 34
1 комментарий