dianna_: переводы

Pretty Little Liars (5 season) / Милые Обманщицы (5 сезон)

→I will be.

0 Буду.

→Are you okay?

0 Ты в порядке?

→You all right?

0 Ты в порядке?

→Hello?

0 Привет?

→Lose something, honey?

0 Что-то потеряла, милая?

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Will I see you later?

0 Мы увидимся позже?

→Why?

0 Почему?

→Too bad.

0 Очень жаль.

→Promise.

0 Обещаю.

→Trust you?

0 Доверять тебе?

→I don't know what you mean.

0 Я не знаю, что ты имеешь ввиду.

→About Alison.

0 Об Элисон.

→About what?

0 О чем?

→I need to know what you know.

0 Я должен знать, то что ты знаешь.

→Toby?

0 Тоби?

→Sometimes.

0 Иногда.

→I'm not sure.

0 Я не уверенна.

→Yeah, I wouldn not have said
like that, but Hanna's right.

0 Да, я так не сказала, но Ханна права.

→What are you thinking?

0 О чем ты думаешь?