beastyztw: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→I beg.

0 Прошу

→a very sweet girl as it turns out.

0 Очень милая девушка как выясняется.

→But now I need you to be useful.

0 Но сейчас мне нужно, чтобы ты был полезным.

→Enlighten me.

2 Просвети меня.

→Why are you really here?

0 Почему ты здесь на самом деле?

→I don't really have time to socialize.

0 Я действительно не имею времени для общения.

→Oh! Now you care about the city.

0 О! Теперь ты заботишься о городе.

→It worked for them.

0 Он работал для них