vbv: переводы

Nashville / Нэшвилл / 2 сезон 11-14 серии

→I couldn't have brought
you down if I wanted to.

0 Я бы не смог уничтожить тебя, даже если бы захотел.

→anybody that'll listen to you full of lies.

0 любого, кто бы слушал тебя, полного лжи.

→filling Rayna, the feds,

0 заговорил Рейну, федералов,

→♪ is that who I am? ♪

0 ♪ это тот, кто я есть? ♪

→♪ callin' my name ♪

0 ♪ зовет меня по имени ♪

→♪ it's callin' my name ♪

0 ♪ она зовет меня по имени ♪

→♪ still got a lot of soul
underneath my skin and ♪

0 ♪ У меня все еще есть огромная душа под моей кожей и ♪

→♪ I-I-I-I-I-I-I ♪

0 ♪ я-я-я-я ♪

→♪ I don't have to be
the way I've been and ♪

0 ♪ Я не должен быть таким, каким был раньше и ♪

→♪ sayin' I-I-I-I-I-I-I ♪

0 ♪ говорящие я-я-я-я ♪

→♪ callin' my name ♪

0 ♪ зовущие меня по имени ♪

→♪ callin' my name ♪

0 ♪ зовущие меня по имени ♪

→♪ burning in the atmosphere ♪

0 ♪ сгорающие в атмосфере ♪

→♪ I see big, bright lights ♪

0 ♪ я вижу большие, яркие огни ♪

→♪ is that who I am? ♪

0 ♪ это тот, кто я есть? ♪

→♪ I never had a song ♪

0 ♪ У меня никогда не было песни ♪

→♪ I've always been singing ♪

0 ♪ Я всегда пел ♪

→♪ if I never did nothing,
then nothing could wrong ♪

0 ♪ если я никогда делал ничего,
то ничего неправильно ♪

→♪ Starin' at my shadow
for way too long ♪

0 ♪ Смотрю на свою тень слишком долго ♪

→♪ to you ♪

0 ♪ к тебе ♪