Siza: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→was not the most splendid idea.
0 было не самой блестящей идеей
→perhaps poisoning her one true love
0 возможно убийство ее любимого
→If you were trying to win the girl's trust,
0 Есть ты пытаешься завоевать доверие девушки,
→one big happy frankenstein family?
2 одной большой счастливой семейкой монстров?
→but she's been dead for over 200 years.
1 Но она была мертва более 200 лет
→Celeste was certainly
very powerful in her day,
very powerful in her day,
1 Селеста, конечно, была очень могущественной в свое время
→what she calls evil for power.
0 что она призывает зло для своих сил
→bedded them and burned them.
0 помогали скрываться и сжигали их
→Where my mother as from,
they called them hexa,
they called them hexa,
0 Там, откуда родом моя мать, их называют «хекса»
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2014 г.
(4660 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 4