xinn: комментарии

1 комментарий

Честно говоря, есть немного вопросов по переводу:
– На картинке типичная фляжка, мне кажется лучше и написать это вместо «бутылки».
– Зачем слово «многоразовая»? Бывают одноразовые бутылки?
– Вопрос по поводу свежести воды. Если они «из ближайшего источника» значит вода там вряд ли свежая, скорее всего действительно именно «освежающая».

xinn 31.01.14 в 12:16 · DayZ / Дэйзи
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2014 г. (4657 дней)
Деятельность:
1 версия перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Написать xinn личное сообщение