tanik_a: переводы

Dads / Папаши

→I prefer George Michael,
but this time it's neither.
0 Склоняюсь к Джорджу Майклу,
но не угадали.
→It's freedom from my dad.
0 Это свобода от отца.
→The world's a giant dog turd
and I'm a plastic bag.
0 Гигантская собака сходила по-большому, а я полиэтиленовый пакет.
→How's life treating you,
Mr. Sachs?
0 Как ваша жизнь, мистер Сакс?
→Dave!
0 Дэйв!
→Hey, Dave.
0 Привет, Дэйв.
→♪ Bottoms up, bottoms up.
0 Пей до дна, пей до дна.
→♪ That's why God gave us booze
0 Вот поэтому Бог дал нам бухло.
→♪ Give you the blues
0 приносит только тоску.
→♪ Watch the
news, it'll ♪
0 Посмотри новости, это
→♪ Look around
0 Посмотри вокруг.
→♪ Bottoms up, bottoms up
0 Пей до дна, пей до дна.
→♪ Bottoms up,
bottoms up ♪
0 Пей до дна. пей до дна.
→♪ Bottoms up, bottoms up
0 Пей до дна. пей до дна.
→♪ Bottoms up
0 Пей до дна.
→Everybody!
♪ Bottoms up
0 Все!
Пей до дна
→♪ Bottoms up, bottoms up
0 Пей до дна, пей до дна.
→♪ You'll be drunk,
you won't mind ♪
0 Вы будете пить, вы не будите возражать.
→♪ That you're slowly
going blind ♪
0 Что ты медленно слепнешь.
→♪ And who cares if you find
0 И кого волнует, что вы нашли
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2014 г. (4660 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2238 версий перевода с общим рейтингом 63
13 комментариев
Написать tanik_a личное сообщение