olga665: переводы
Supernatural - 05x13 - The Song Remains the Same / Сверхъестественное - 05x13
→What?
0 Что?
→Better than new.
0 Лучше чем новый.
→With my... Unimportant little life.
0 с моей... никчемной маленькой жизнью.
→Because I got to believe
that I can choose what I do
that I can choose what I do
0 Потому что я верю, что я могу выбрать что мне делать
→Oh, because god says so? Yes.
0 О, потому что так сказал бог? Да.
→It's in your blood, your father's blood,
0 Это твоя кровь, кровь твоего отца,
→Shh...
0 Тсс...
→Goodbye, uriel.
0 Прощай, Уриэль.
→Michael...
0 Михаил...
→Michael.
0 Михаил.
→John: Anna...
0 Анна!
→<i>I'm really sorry.</i>
0 Мне правда жаль.
→Sam!
0 Сэм!
→Sammy!
0 Сэмми!
→Mary: John!
0 Джон!
→Go.
0 Давай.
→Oh, come on.
−1 О, проходи.
→I'm uriel.
0 Меня зовут Уриэль.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→Remember that date.
0 Запомни эту дату.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)