99 комментариев

про задачи здесь ничего не сказано)

гугл переводчик? здорово.

либо не переводите, либо смотрите перевод для того чтобы быть в курсе кто говорит!

если не понимаете о чем речь, зачем тогда переводить?

нахер переводить если вы не смотрите параллельно? тут Уилл говорит. а он это не ОНА!

в переводе вообще не увирена

тут надо подумать...

brandylina 30.01.14 в 14:36 · The Family / Малавита
0

с именами артикль не ставят, кличка какая нибудь.

brandylina 30.01.14 в 14:29 · The Family / Малавита
0

в суд для чего-то там налогов. помогите ребят)

brandylina 29.01.14 в 20:04 · The Family / Малавита
0

и встретимся за ратушей.

brandylina 29.01.14 в 19:53 · The Family / Малавита
0

лучше бы что то полезное перевели.

brandylina 29.01.14 в 17:12 · The Family / Малавита
0

вообще не по-русски переведено.

brandylina 29.01.14 в 16:26 · The Family / Малавита
0

разве она с отцом на ВЫ разговаривает?

brandylina 29.01.14 в 16:25 · The Family / Малавита
0

зачем переводить «МЭГГИ?» все и так поймут кто говорит.

brandylina 29.01.14 в 16:24 · The Family / Малавита
0

«...ты понимаешь, о чем я?» лучше звучит

brandylina 29.01.14 в 16:14 · The Family / Малавита
0

исправлю, спасибо

brandylina 29.01.14 в 16:08 · The Family / Малавита
0

молодой тогда уж.

о времени не забывайте

important and famous разные слова совершенно.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 января 2014 г. (4656 дней)
Деятельность:
1191 версия перевода с общим рейтингом 46
106 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать brandylina личное сообщение