Nancy_Leben: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 18 января 2014 г.
(4655 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
131 версия перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Обращение к Лагерте
Он же представляет свою семью Рагнару и его всей семье. А не представляет свою семью и семью Рагнара людям. Так же если бы он представлял Рагнара жене не было бы «your» во фразе «all your family gathered».
Лучше без «ага»
Может « После этого он должен был стать бесполезным» ?