10 комментариев

Вы уверены что исправили верно? Дуайт весы изображает, что как бы предполагает наличие двух вопросов.

Она по Фаренгейту считает. То есть там градусов 30. Слабачка)

Никогда не слышала, чтобы их можно было так свободно заменять. В любом случае, Энди пытается изобразить тестирование, которое в Америке вроде с карандашами проводится.

Как-то «menial» к второстепенному не располагает. Дуайт явно подчеркивает: кто не босс, тот никто и занимается ничем. Может «лакейскую» или «присуживающую» тогда?

Не уверена. Если оставить «больше курила», то будет звучать, будто она все-таки бросила.

Может кривой или покалеченной?

Как будто у Вас были реальные сомнения) Но серия действительно на редкость удачная. Люблю, когда Джим и Дуайт вместе работают)

Исправлено, спасибо)

Их трое, на каждого по слову)

Дуайт обращается к девушке

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 октября 2009 г. (6195 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1146 версий перевода с общим рейтингом 85
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Kari личное сообщение