Stasek: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→'Cause I thought I was gonna die.
0 Потому что я думала что умру
→What was that for?
0 А это было за что?
→I hate needles.
0 Я ненавижу иглы
→Who the hell are you?
0 Кто ты черт возьми?
→I see you still have your reflexes,Traceur.
0 Я вижу у тебя остались рефлексы Трейсер
→Check the door.
0 Проверь двери
→Unh!
0 Ухх
→Yes,but can your car do this?
0 Да,но может ли ваша машина такое?
→It's called GPS.
0 Это называется спутниковая навигация
→Big deal. My car talks to me.
0 Велико чудо Моя машина тоже разговаривает со мной
→Dude,the car's talking to us.
0 Чувак,машина разговаривает с нами
→or I will be forced to take defensive measures.
0 или я буду вынужден защищаться
→Please step away from the car,
0 Пожалуйста,отойдите от машины
→'Cause I gotta pee.
0 Потому что мне нужно облегчиться
→Do you know where the bathroom is?
0 Вы не знаете где здесь туалет?
→Hey,guys.
0 Эй,ребята
→Hey,well,get undetained.
0 Так избавься от них
→Michael,I am being detained.
0 Майкл,меня окружают
→- A little late,Kitt. - Stay where you are.
0 Немного поздно Китт-Замри!
→And two armed men outside the vault room.
0 И два вооруженных человека снаружи хранилища
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2008 г.
(6555 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
746 версий перевода
с общим рейтингом −51
Карма: 1 (оценок: 1)