heisenberg98: переводы

Breaking Bad / მძიმე დანაშაული

→Перевод @llex
ICQ#384347256 lostrum@bk.ru
06.08.2009 (c)

0 თარგმნა Sერია Mანია-მ

→Рейс 5-1-5. Снижайтесь.

0 რეისი 5-1-5 დაიწიეთ

→На связи Центр Альбукерке 124.6.

0 ხაზზეა ალბუკერკის ცენტრი 124.6

→Сьерра Альфа.
Альфа, на связи Центр Альбукерке 1-3.

0 ალფა
ალფა ხაზზეა,ალბუკერკის ცენრი 1-3

→Трафик на 3 часа.
Кингэйр, поверните налево в направлении 0-8-5.

0 ტრაფიკი 3 საათი.

→Рейс 5-1-5.

0 რეისი 5-1-5

→Джульет Майк 2-1,
поверните налево в направлении 1-5.

0 ჯულიეტ მაიკ 2-1
მოუხვიეთ მარჯვნივ 1-5 მიმართულებით.

→Свободно до Альбукерке.
Поднимитесь и держитесь высоты 1-7 000.

0 თავისუალი ალბუკერკამდე
აფრინდით და დაიკავეთ სიმაღლე 1-7 000

→Спасатель 4-6.

0 მშველელი 4-6

→Вызываю борт, повторите.

0 ვიძახებ ბორტს,გაიმეორეთ.

→Джейн Майк 2-1, поверните по направлению...
Оставить.

0 ჯეინ მაიკ 2-1,მოაბრუნეთ მიმართულებით...

→Вызываю борт.
Пожалуйста, подождите.

0 ვიძახებ ბორტს.
გთხოვთ მოიცადოთ.

→Свободно до
Альбукерке через...

0 თავისუფალია ალბუკერკამდე..

→Джули Майк 2-1,
поднимитесь и держитесь высоты 1-7 000.

0 ჯული მაიკ 2-1,
აფრინდით და დაიკავეთ სიმაღლე 1-7 000

→2-0-1, ответьте.

0 2-0-1 მიპასუხეთ.

→Джульет Майк 2-1, самолетный ответчик 4.

0 ჯულიეტ მაიკ 2-1

→Поднимитесь и держитесь высоты 1-3 000.

0 აფრინდით და დაიკავეთ სიმაღლე 1-3 000

→Рейс 5-1-5
Центр Альбукерке, прием.

0 რეისი 5-15
ალბუკერკის ცენტრი,მიღება.

→Рейс 5-1-1, проверка связи.

0 რეისი 5-1-1,კავშირის შემოწმება.

→Что бы это ни было...
я боюсь это узнать.

0 რაც არ უნდა იყოს...
მეშინია გაგების.