Reddredd: переводы
The Hunger Games: Catching Fire / Голодные Игры: И Вспыхнет Пламя
→Good.
0 Хорошо.
→That big tree.
0 В большое дерево.
→Where?
0 Куда?
→Wiress you're a genius.
0 Вайресс, ты гений.
→It all starts with the lightning.
0 Все начинается с молнии.
→With a new threat every hour.
0 С каждым новым часом новая угроза.
→You're a genius.
0 Ты гений.
→This entire arena seems to be laid off like a clock.
0 Рог изобилия выглядит как циферблат часов.
→Oh my God it's a clock. Wiress you're a genius.
0 Боже, да это же часы. Вайресс, ты гений.
→It's a clock.
0 Это часы.
→Tick tock.
0 Тик-так.
→I cannot.
0 Я так не могу.
→Tick tock.
0 Тик-так.
→Tick tock.
0 Тик-так.
→Tick tock.
0 Тик-так.
→Tick tock.
0 Тик-так.
→Tick tock.
0 Тик-так.
→Come on let's get you cleaned up.
0 Давай помоем тебя.
→For me? What does that mean?
0 Ради меня? Что все это значит?
→Let me go.
0 Пусти меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2014 г.
(4656 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 5