Yoshimitsu: переводы
Law Abiding Citizen / Законопослушный гражданин
→96 now?
- Yes,
- Yes,
0 96 даже?
- Ага
- Ага
→95% conviction rate.
- It's actually 96%.
- It's actually 96%.
0 95% процентный рейтинг выигранных дел
- Вообще-то 96%
- Вообще-то 96%
→So you didn't want to
jeapordize your
jeapordize your
0 Так ты не хочешь
повысить свой
повысить свой
→when he commited
the murder.
the murder.
0 когда он совершил
убийство.
убийство.
→The kid was only 15
years old
years old
0 Малышу было всего
пятнадцать лет
пятнадцать лет
→Because the case
was a dog
was a dog
0 Пропащее это дело
→Now why did you do that?
0 И почему же ты это сделал?
→Oh, I kicked that
down the tube.
down the tube.
0 Я отложил его
на неопределенный срок
на неопределенный срок
→Willis?
- Yeah
- Yeah
0 Уиллса?
- Ага
- Ага
→Where are we on his
kids case?
kids case?
0 Что у нас по делу
с малышом?
с малышом?
→Nick.
Bringham, what's happening?
Bringham, what's happening?
0 Ник.
Брингэм, что происходит?
Брингэм, что происходит?
→"Law abiding Citizen"
0 "Законопослушный гражданин"
→Kids like me.
0 Дети меня любят
→It's cool.
0 Это замечательно
→Shut the fuck up!
0 Заткни свою пасть!
→Fucking stop!
Let's go!
Let's go!
0 Прекрати, твою мать!
Пошли уже!
Пошли уже!
→What are you doing?
Come on!
Come on!
0 Ты что творишь?
Давай же!
Давай же!
→We gotta get the fuck
out of her.
out of her.
0 Нам пора убираться
отсюдова!
отсюдова!
→Noo Noo!
0 Нет, нет!
→No, noo.
0 Нет, не-ет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
54 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)