AndyMcLom: комментарии

36 комментариев

здесь присутствует англ саб на экране !

AndyMcLom 21.11.09 в 20:57 · StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
0

ну нахера вам ссылаться на «инхронизация honeybunny для www.addic7ed.com»
какое ваш перевод к нему имеет ?
ну синхронизировал чувак – РЕСПЕКТ ему !

AndyMcLom 21.11.09 в 19:35 · StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
0

«возвращайтесь ко мне на мой дикий зов» – я наконец въехал ! :)

AndyMcLom 21.11.09 в 17:10 · StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
0

поддержите тезис сентенцию так сказать ! ДРУГИ !

AndyMcLom 21.11.09 в 16:47 · StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
0

не дословно – но вточку !

AndyMcLom 21.11.09 в 16:23 · StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
0

caranemica
хорошо переводиш – но тут немного переиграл – можно выразить доступнее хоть и не дословно !

AndyMcLom 21.11.09 в 16:05 · StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
0

и не суди по одной 17-й странице – в основном перевод ОТЛИЧНЫЙ )))

AndyMcLom 31.10.09 в 15:05 · Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"
0

ну так правь, прояви себя – а то тебе только «занятно» )))

AndyMcLom 31.10.09 в 15:02 · Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"
0

кого забыл вписать в список – пишите в личку или здесь – ДОБАВЛЮ ! :)

AndyMcLom 31.10.09 в 12:22 · Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"
0

"Заплюсуйте плиз список переводчикофф ! Что б он попал в народ!!!!!!!!!!!1

AndyMcLom 31.10.09 в 11:19 · Stargate Universe - 01x06 - Water / Звёздные врата Вселенная: "Вода"
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 31 октября 2009 г. (6197 дней)
Деятельность:
540 версий перевода с общим рейтингом 24
54 комментария
Карма: 9 (оценок: 13)
Написать AndyMcLom личное сообщение