Fad1: переводы
FlashForward.s01.e06 - Scary Monsters and Super Creeps / FlashForward.s01.e06 - Страшные монстры
→Although he doesn't seem
to like this very much.
to like this very much.
0 Всеже по нему не видно что ему нравится
→No, I like it.
Really, it's cool.
Really, it's cool.
0 Нет,мне нравится. Правда,она крутая
→This son of a bitch is
gonna be useful after all.
gonna be useful after all.
0 Этот сукин сын будет полезен после всего
→<i>A hand--a blue hand.</i>
0 Рука... "синяя рука..."
→<i>Something about Baltimore--</i>
0 "Что-то про Балтимор...
→It's a clue
from Mark's board.
from Mark's board.
0 Это запись с доски Марка
→No, it's a blue hand.
0 Нет,это "синяя рука"
→Looks like a hand stamp
from a bar.
from a bar.
0 Выглядит как ручная печать из бара
→You see that?
0 Ты видел это?
→Wait.
0 Погоди
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
280 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)