Fad1: переводы
Stargate Universe, episode 8 "Time" / Звездные врата: Вселенная, серия 8 "Время"
→Colonel young, do you read?
−1 Полковник Янг,вы прочли?
→Check in again in 10 minutes.
−1 Проверь через 10 минут
→Checking in.
0 Проверяю
→Always will be.
0 И всегда буду
→That I'm here for you...
0 Что я тут ради тебя...
→I need to make sure that you know
−1 Я должен был убедится что ты знаешь
→Never loved...
0 Никогда не любил...
→Never known anyone like that before,
0 Никогда не знал человека как ты
→It doesn't matter.
0 Но это не важно.
→You don't even know how amazing you are.
−1 Ты просто незнаешь на сколько ты хорошоа
→When I'm near you, things are just...
0 Когда я рядом с тобой, вещи просто....
→Better.
0 Лучше
→It's so stupid.
1 Это так глупо
→Whoa! oh, man!
1 Вау,чувак!
→Come in!
0 Заходи!
→Well, well,
0 так,так,
→It's...
0 Это...
→For a moment there, I thought we were in trouble.
0 На тот момент,я думал что мы в беде
→Son of a...
0 Ах ты сукин сын..
→You are.
−1 Ты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
280 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)