Возможно стоит объединить этот фрагмент и следующий? «Но остальная часть мяса должна висеть в таких условиях еще как минимум неделю» Сделаю это еще одним вариантом перевода, а вы вбирайте как лучше :-)
Тут точно Mrs.? Или должно быть Mr.?
лол зачем вы переводите звуки? это же только мешать будет
Возможно стоит объединить этот фрагмент и следующий?
«Но остальная часть мяса должна висеть в таких условиях еще как минимум неделю»
Сделаю это еще одним вариантом перевода, а вы вбирайте как лучше :-)
Тут точно Mrs.? Или должно быть Mr.?
лол зачем вы переводите звуки? это же только мешать будет